Radio Flyer 最著名的產品，標誌性的 Original Little Red Wagon®，可能會讓人想起美國中世紀傳統主義的形象，但這家總部位於芝加哥的公司遠沒有停留在過去 —— 領導一個行業一個多世紀需要新技術和創新理念的承諾。 3D 列印是該公司繼續成為世界領先的騎乘產品（包括貨車、踏板車、三輪車、卡丁車、電動自行車等）生產商的重要組成部分。

Radio Flyer 的產品開發團隊每天都在進行 3D 列印。他們的原型組件依靠 Formlabs 的選擇性雷射燒結 (SLS) 3D 列印機以及雷射光固化 (SLA) 3D 列印機來幫助他們按時完成設計，並創造出能夠帶來微笑並創造終生難忘的溫暖回憶的產品。

我們採訪了 Radio Flyer 產品設計工程師 Agostino LoBello，他負責為工廠的新技術評估和整合提供支援。新型 Form 4L 大型樹脂 3D 列印機縮短了高精度供應商批准零件的時間，結合 Fuse 系列列印機上的 24 小時不停機原型生產，Form 4L 幫助該工廠每月生產數百個零件。

Fuse系列為家庭測試提供強度和功能

心愛的玩具可以經歷多年的玩耍，世代相傳。 Radio Flyer 打造耐用的產品，並致力於生產最高品質和安全的產品。

耐用性背後的秘密是每個組件都要經歷的密集原型製作過程。自 2022 年添購首台 Fuse 1 和 2023 年添購 Fuse 1+ 30W 以來，Radio Flyer 的原型工廠已經能夠使用尼龍 12 粉末為工程師和設計師快速生產座椅、滾珠軸承、車把、握把等的功能原型。

家庭是最難取悅的消費者，就兒童安全而言，耐用性是首要任務。在 Fuse 系列上列印零件可以讓產品更快地通過初始原型階段，這樣他們就可以自信地進行多輪測試，而無需列印新零件。

依賴尺寸精度

儘管 Radio Flyer 的產品尺寸適合兒童，但它們仍然比普通 3D 列印機（包括 Fuse 系列）的成型體積大得多。原型通常被拆分成多個部份以適配 3D 列印機的成型體積並進行組裝。 SLS 3D 列印機上的成型粉槽可以在一次列印中將多個零件嵌套在一起，因此即使請求者需要在列印完成後將零件組裝在一起，他們也能夠一次性獲得所有零件，就算是大型零件也不會減慢迭代過程。

「Fuse系列的另一個優點是，當我們必須將大型零件拆開以安裝在Fuse上時，它們需要契合。即使我們今天印一件，明天印一件，我們也需要依靠它每次都具有相同的尺寸精度。不同日期列印的零件仍然可以完美地組合在一起，」LoBello 說。

Fuse 系列列印機始終如一地提供準確的零件，因此設計和工程團隊越來越信任該技術。他們過去使用過 FDM 技術的 3D 列印機，但 Fuse 系列為他們提供了更高精度的成果 - 他們能夠在零件加工之前從零件中了解更多信息，而無需考慮支撐或各向異性幾何形狀。

SLS 3D 列印的速度和吞吐量

Radio Flyer 的每個產品類別（例如貨車、電動自行車或踏板車）都包含多種產品和組件，因此新的開發項目一直在發生。從早期概念驗證到發送給潛在買家和合作夥伴的最終階段模型，每個階段都會使用 SLS 零件。在完全鎖定客戶訂單和數量之前，射出成型沒有任何意義，因此 Radio Flyer 利用 Fuse 系列列印機的每個零件的低成本和高吞吐量，讓他們快速且經濟地實現這一目標。

「Fuse 列印機全天候 (24/7) 運行，總是每天列印一次，有時如果列印的時長短一點，則能夠列印兩次。在整個夏季最繁忙的時期，當我們每天都會對不同的概念進行多次迭代時，我們每個月會消耗 20 到 30 公斤的粉末，」LoBello 說。

增加 SLS 功能已將 Radio Flyer 的部分工作流程從 FDM 和外包轉移。在需要使用模具之前，他們能夠在產品開發週期中走得更遠，因為他們對先使用 Fuse 列印零件，最後再從射出成型零件中獲得成品的能力充滿信心。「它加快了我們的工作流程。我們不需要向外部發送太多訊息，從工程和產品開發的角度來看，在將設計發送到工廠之前，我們更少需要調整規格。」LoBello 說。

使用 Form 4L 縮小差距

Radio Flyer 開發工作流程已開始依賴 SLS 3D 列印。他們之前的大型 SLA 3D 列印機 Form 3L 並未收到團隊的太多請求。但隨著 Form 4L 的到來，這種情況開始改變。

「我們經常需要快速週轉進行設計檢查。以前的大尺寸選項都無法足夠快地完成零件，而我認為 Form 4L 正是透過這種快速週轉縮小了差距。它的速度足夠快，我們的 3D 列印技術每天可以運行多次迭代。」LoBello 說。

每天更快的列印時間和更多的列印週期可以使想法更加充實，並更深入地了解每種產品如何滿足特定需求。 我們花了很多時間專注於產品的設計和所有可預見的用途。我們問：「人們將如何使用它？他們想添加什麼？快速、強大的 3D 列印是尋求這些問題所有可能答案的一種方法。 」

準確性和可靠性改進

在添購 Form 4L 之前，該原型團隊沒有收到很多大尺寸 SLA 請求，因為產品設計團隊因缺乏尺寸精度而感到沮喪。「當我們組裝原型時，不同的組件必須無縫地組裝在一起，否則會分散我們的注意力，並且無法讓我們從設計審查中學到盡可能多的知識，」LoBello 說。

要在內部獲得零件，而不是與久經考驗的外包 CNC 機械師或昂貴的工業 3D 列印服務機構合作，產品團隊必須完全相信他們會得到他們想要的東西，特別是在有限的時間範圍內，我們更有信心 Form 4L 將為我們提供適合我們想要做的事情的零件，」LoBello 說。

由於可以選擇 Form 4L，團隊開始收到越來越多的 SLA 零件請求。在巡迴展出中，Radio Flyer 的產品開發和銷售團隊將與零售買家會面，展示他們的新產品和想法，該團隊需要與射出表面處理幾乎沒有區別的零件。

「這些零件必須精確，因為我們用它們向零售商展示他們將購買什麼。對於未經訓練的人來說，它們可能會被誤認為是最終製成品，而 Form 4L 零件正在幫助我們實現這一目標。」LoBello 說。

永恆、優雅的產品需要額外的測試

100 多年來，Radio Flyer 深受家庭信賴和喜愛，打造了創新、高品質的產品傳統，讓一代又一代的家庭感到高興。將美觀的產品設計與功能和安全性相結合需要密集的迭代和來自家庭的真實回饋——3D 列印使 Radio Flyer 能夠實現這一過程。

透過在內部引入 Fuse 系列和 Form 4L 等工業品質的 3D 列印機，他們的設計團隊可以嘗試新事、調整小功能，並依靠原型來表現得像真實的東西一樣。

在添加 Form 4L 後，他們的原型工廠能夠完成以前無法完成的任務——在不到一天的時間內生產出與射出成型物件幾乎沒有區別的高精度模型。 Form 4L 的速度、準確性和可靠性幫助 Radio Flyer 完成他們最擅長的事情——透過現代科技的鏡頭接近傳統，創造出兼具兩全其美的玩具。